-
1 total dislocation displacement discontinuity
общий «дислокационный» скачок смещенийАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > total dislocation displacement discontinuity
-
2 дислокација
dislocation, displacement -
3 смещенность
dislocation, displacementРусско-английский научно-технический словарь Масловского > смещенность
-
4 перемещение дислокаций
dislocation displacement, dislocation migrationРусско-английский политехнический словарь > перемещение дислокаций
-
5 перемещение пластов
dislocation, displacement of bedsРусско-английский словарь по нефти и газу > перемещение пластов
-
6 verschuiving
• dislocation• displacement• moving• offset• postponement• putting off• shift• shifting -
7 pagkalinsad
dislocation, displacement, shunt -
8 изместване
moving, etc. вж. измествам; shift, move(отстраняване) displacement, removal; replacementмед. dislocation, luxationгеол. displacement, dislocation* * *измѐстване,ср., само ед. moving, shifting, removing, displacing; shift, move; ( отстраняване) displacement, removal; replacement; supplantation; мед. dislocation, luxation; геол. displacement, dislocation.* * *displacement; removal* * *1. (отстраняване) displacement, removal;replacement 2. moving, etc. вж. измествам;shift, move 3. геол. displacement, dislocation 4. мед. dislocation, luxation -
9 дислокация
1. мед. dislocation2. геол. dislocation, displacement, shifting leap3. воен. distribution, stationing (of troops)* * *дислока̀ция,ж., -и 1. мед. dislocation;2. геол. dislocation, displacement, shifting leap; disturbance;3. воен. distribution, stationing (of troops).* * *disturbance (геол.); leap (геол.)* * *1. воен. distribution, stationing (of troops) 2. геол. dislocation, displacement, shifting leap 3. мед. dislocation -
10 разместване
transposition, dislocation, displacement, shiftразместване на пластове геол. upheaval, upliftразместване на успоредни пластове uncorformityразместване в кабинета cabinet changes* * *размѐстване,ср., само ед. transposition, dislocation, displacement, shift, translocation; misalignment; malalignment; \разместване в правителството полит. cabinet changes; \разместване на пластове геол. upheaval, uplift; \разместване на успоредни пластове геол. unconformity.* * *reversal; translocation; transposition (на пластовете)* * *1. transposition, dislocation, displacement, shift 2. РАЗМЕСТВАНЕ в кабинета cabinet changes 3. РАЗМЕСТВАНЕ на пластове геол. upheaval, uplift 4. РАЗМЕСТВАНЕ на успоредни пластове uncorformity -
11 dislocazione
dislocazione s.f.2 (geol.) dislocation, displacement3 (fis.) dislocation.* * *[dizlokat'tsjone]sostantivo femminile dislocation* * *dislocazione/dizlokat'tsjone/sostantivo f.dislocation. -
12 перемещение
1) transference
2) геол. dislocation
3) тех. travel* * ** * *transference, shift, displacement* * *dislocatingdislocationdisplacementdraggingmigrationmovementmovingremovalshiftshiftingshiftstransfertransitiontranslationtransposingtransposition -
13 перемещение дислокаций
1) Engineering: dislocation displacement, dislocation migration2) Microelectronics: dislocation climbУниверсальный русско-английский словарь > перемещение дислокаций
-
14 перемещение пластов
1) Oil: dislocation, displacement of beds2) Oilfield: dislocation of bedsУниверсальный русско-английский словарь > перемещение пластов
-
15 перемещение
с.1. transference, shift, displacementперемещения в кабинете министров — cabinet reshuffle sg., ministerial changes
2. геол. dislocation, displacement3. тех. travel -
16 перемещение
с.1) ( передвижение) movement; ( смещение) shift; тех. travel ['træ-]перемеще́ние ли́нии фро́нта — shift of the front
2) (изменение, перестановка) changeперемеще́ния в кабине́те мини́стров — cabinet reshuffle sg, ministerial changes
3) ( переселение) resettlement, relocation, displacement4) геол. dislocation, displacement -
17 нарушение
1) General subject: breach (закона, обязательства), breakdown, contravention (закона и т. п.), contravention (закона и т.п.), defection (долга, верности), dislocating, disturbance (прав), erosion, failure, in violation of (чего-л.), indigestion, infraction (правила, закона и т. п.), infringement (закона, обещания, авторского права и т. п.), infringement (использование прав владельца товарного знака без его согласия), interruption, non-observance, offence (чего-л.), offense (чего-л.), sin (закона, принципов), transgression (закона и т. п.), transgression (закона), transgression (закона и т.п.), violation, wilful misconduct2) Geology: diastrophism, dislocation, displacement, faulting, leap, upending3) Biology: distortion4) Medicine: abnormality, damage, defect, deficit, derangement, disorder, disruption, dyscrasia, dysplasia, interference5) Obsolete: entrenchment6) Sports: fraud7) Military: breach (дисциплины), dereliction (долга), disruption (организации, порядка)8) Engineering: breakdown (прерывание действия), breaking, disfunction, fade-out (прохождения радиоволн), irregularity (порядка, симметрии), perturbation, trouble (технологического процесса)9) Bookish: (from) defection (долга, верности)10) Mathematics: disarrangement11) Religion: transgressing13) Law: breach (права, закона, договора, обязанности и. т. д.), breach (права, закона, договора, обязанности и т.д.), breach contract, breach of duty, break, contempt (норм права), contravention (закона, права), criminal intrusion, defiance (закона), delinquency (договора, закона), dereliction (обязанности), encroachment (какого-л. права), fact, failure to comply (требований закона, приказа), fault (закона), impairment, infraction (права, закона, договора, обязанности, обычно не очень серьезное, наказываемое штрафом нарушение публично-правового характера), infringement (прав, закона, норм), intrusion, running (блокады), transgression (норм права), trespass (объективного или субъективного права), upsetting (порядка и т.д.), violation (права, закона, договора)14) Economy: misconduct, rupture15) Accounting: infringement (закона, контракта), maladjustment, perversity, shock (экономического равновесия), trouble (производственного процесса), violation (напр. договора)16) Linguistics: deviance18) Diplomatic term: breach (обязательства), breach (закона, обязательств и т.п.), frustration (чьих-л. планов и т.п.), perversion, violation (договора, соглашения и т.п., особ. грубое или одностороннее)20) Information technology: corruption21) Oil: abnormality (режима)22) Fishery: disturbance (нарушенность)23) Metrology: nonobservance24) Ecology: disruption dispersion (напр. экологического равновесия), offense25) Advertising: compromise26) Patents: encroachment (патента), infringement (патента, закона, права и т.п.), transgression (права)27) Business: frustration28) Sakhalin energy glossary: impropriety, non-compliance (экологическое)29) Microelectronics: upset30) Network technologies: disturbing31) Automation: disturbance (нормальной работы; работоспособности)32) Quality control: breach (напр. технических условий), (резкое) disturbance (напр. нормальной работы)33) Robots: disturbance (режима), trouble (нормального хода работы)34) Cables: breach (законов, правил, обязательств), disfunction (функции, действия, состояния), disturbance (действия, состояния), infringement (законов, правил, обязательств), violation (законов, правил, обязательств)35) Aviation medicine: aberration, alteration, anomaly, breach (напр. правил, долга), contravention (летных правил), deterioration, distress, lesion36) Psychoanalysis: offense37) Makarov: contravention (напр. летных правил), crime, derangement (процесса стока рек), deterioration (of vacuum) (вакуума), disorder (нормальной работы), disruption (прерывание), disturbance (нормальной работы, работоспособности), failing, failure (в породе или в др. материале), failure (работы), fault (закона и т.п.), impingement, infraction (напр. правил), interruption (чего-л.), irregularity (порядка), malfunction, overprint (изолированной изотопной системы термальной, магматической или тектонической активностью), trouble (нормального процесса), violation (несоблюдение, напр. физ. закона; грубое нарушение), violation (несоблюдение, напр., физ. закона; грубое нарушение)38) Security: breach (в систему; закона, права, договора), infraction (напр. правила), infringement (закона, права и т.п.), intrusion (в систему или на территорию; правил), violation (правил или требований безопасности), violence39) oil&gas: deformation -
18 передислокация
1) General subject: realignment, redeployment, relift, relocation2) Military: decentralization (с целью рассредоточения), deployment, dislocation, displacement, redisposition, regrouping, (повторная) relift, repositioning, reposturing, reshuffle, restation, restationing, swing3) Accounting: relocation (предприятия) -
19 смещённость
Mathematics: bias, dislocation, displacement -
20 перемещение
migration, dislocation, displacement, conveying, handling, motion, move, movement, moving, shifting, transition, transport, transportation, transposition, travelРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перемещение
См. также в других словарях:
Dislocation creep — is a deformation mechanism in crystalline materials. Dislocation creep involves the movement of dislocations through the crystal lattice of the material. It causes plastic deformation of the individual crystals and in the end the material itself … Wikipedia
dislocation — Displacement of an organ or any part; specifically a disturbance or disarrangement of the normal relation of the bones at a joint. The direction of the d. is determined by the position of the distal part of the articulation. SYN … Medical dictionary
Dislocation — Dis lo*ca tion, n. [Cf. F. dislocation.] 1. The act of displacing, or the state of being displaced. T. Burnet. [1913 Webster] 2. (Geol.) The displacement of parts of rocks or portions of strata from the situation which they originally occupied.… … The Collaborative International Dictionary of English
dislocation — [n] displacement break, confusion, disarray, disarticulation, disconnection, discontinuity, disengagement, disorder, disorganization, disruption, disturbance, division, luxation, misplacement, unhinging; concepts 316,720,727 Ant. order, ordering … New thesaurus
dislocation of the lens — displacement of the crystalline lens of the eye … Medical dictionary
displacement — Fault Fault, n. [OE. faut, faute, F. faute (cf. It., Sp., & Pg. falta), fr. a verb meaning to want, fail, freq., fr. L. fallere to deceive. See {Fail}, and cf. {Default}.] 1. Defect; want; lack; default. [1913 Webster] One, it pleases me, for… … The Collaborative International Dictionary of English
dislocation — /dis loh kay sheuhn/, n. 1. an act or instance of dislocating. 2. the state of being dislocated. 3. Crystall. (in a crystal lattice) a line about which there is a discontinuity in the lattice structure. Cf. defect (def. 3). [1350 1400; ME… … Universalium
Displacement — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Displacement >N GRP: N 1 Sgm: N 1 displacement displacement elocation transposition GRP: N 2 Sgm: N 2 ejectment ejectment &c. 297 Sgm: N 2 exile exile &c.(banishment) 893 Sgm: N 2 removal … English dictionary for students
displacement — I (New American Roget s College Thesaurus) Removal from the usual place Nouns 1. displacement, misplacement, dislocation (see disjunction); transposition; ejection, dislodgment, exile; removal (see transportation); fish out of water;… … English dictionary for students
displacement — 1. Removal from the normal location or position. 2. The adding to a fluid (particularly a gas) in an open vessel one of greater density whereby the first is expelled. 3. In chemistry, a change in which one element, radical, or mole … Medical dictionary
dislocation — luxation; n. displacement from their normal position of bones meeting at a joint such that there is complete loss of contact of the joint surfaces. It usually results from trauma (dislocation of the shoulder is common in sports injuries) but may… … The new mediacal dictionary